Das gueixas ao Anime: conheça e entenda alguns símbolos da cultura e da arte do país dos Jogos Olímpicos

O Imperador Naruhito já confirmou sua presença na abertura dos Jogos. Assim como no Reino Unido, no Japão há uma monarquia parlamentarista. Mas há diferenças importantes, diz Victor Hugo Kebbe, doutor em antropologia pela UFSCar que mantém o site Japonologia.

Deusa Sol: “Nos países Ocidentais, houve uma relativa alternância de dinastias. No Japão nunca teve, sempre foi uma mesma família imperial, que é considerada descendente direta da Deusa Sol, o símbolo do Japão”, afirma Kebbe.

O xintoísmo é a religião tradicional do Japão. A origem divina da família imperial é um dos pilares do xintoísmo, diz Kebbe.

O Monte Fuji também é uma entidade importante no xintoísmo. Na religião, venera-se elementos naturais —um rio pode ser uma divindade, ou uma montanha.

Quioto era a capital do Japão até o século XV. O começo do século seguinte é muito importante para a história do país, conhecido como Período Edo.

Antes do Período Edo, o país atravessou uma série de guerras civis, diz Kebbe. Os líderes militares, os shoguns, tinham seus exércitos formados por soldados profissionais, os samurais.

Um desses shoguns, Tokugawa, venceu a guerra civil e pacificou o Japão. Ele decidiu tirar a capital de Quioto e mudar para uma outra região.

Edo virou a nova capital do Japão no começo do século XVI. Hoje, a cidade se chama Tóquio. “A ideia de mudar a capital foi parecida com a mudança para Brasília, tirar a capital de um centro consolidado e ir para longe”, diz Kebbe.

O período Edo dura mais de dois séculos e meio, e foi um período de isolamento do país em relação ao resto do mundo —só uma outra nação, a Holanda, interagia com os japoneses.

Foi também um momento em que expressões culturais importantes até hoje se consolidaram, afirma Kebbe. “A arte japonesa explodiu, a vida passou a ser mais urbana, citadina, a rua ganhou mais importância”, diz ele.

Conheça alguns exemplos de inovações culturais durante o Período Edo:

Ukiyo-e: é um tipo de xilogravura feita em madeira muito colorida e rebuscada.

Kabuki: um tipo de teatro popular em que a atuação é marcadamente gestual e do qual só participam homens.

A mudança dos samurais e a cerimônia do chá: em época de paz, os samurais não precisavam mais lutar; eles passam a ter um papel mais intelectualizado e começam a fazer cerimônias como a do chá, que já existia no país.

Gueixas: ao pé da letra, a palavra significa filha da arte. São mulheres treinadas em artes clássicas japonesas, como a cerimônia do chá, a música tocada em instrumentos de três cordas e o entretenimento de pessoas.

Trem-bala: Roza, da Japan House, afirma que os japoneses também têm orgulho da tecnologia do país, e cita o trem-bala como exemplo. Durante anos, o país protegia a tecnologia dos trens rápidos, mas há cerca de dez anos o país começou a rever essa política porque se interessou em construir linhas em outros países.

Dorama: é uma novela japonesa. Hoje, o gênero está mais associado à Coreia do Sul, segundo Kebbe.

J-pop: música popular japonesa. Assim como as novelas, é uma expressão que, hoje, é mais associada à Coreia do Sul (os ídolos do k-pop também são conhecidos nos países do Ocidente). Um dos maiores grupos de j-pop é o ABK48, um grupo de 48 cantoras.

Osamo Tezuka: a partir dos anos 1960, o Japão começou a se especializar em quadrinhos característicos, os mangás. Esse tipo de desenho começou a se fortalecer com um criador, Osamo Tezuka.

Mangás: o estilo dos mangás lembra muito um storyboard de cinema, diz Edi Carlos, gerente de Marketing e Comunicação da Editora JBC, uma editora especializada em mangás. Há menos balões de diálogos e mais “movimento”: linhas que denotam ação e velocidade. Por isso, o passo entre o desenho de papel e a animação para as telas não foi muito grande.

Animês e videogames: hoje, geralmente personagens de mangá também têm suas versões em animações (ou animê, de forma abreviada) e em videogames. Há casos de personagens que nascem em um game e acabam “migrando” para mangás e animês também.

Alguns personagens muito famosos também no Ocidente devem ser representados, afirma Edi. Ele cita os Irmãos Mário, Hello Kitty e os personagens de Dragon Ball entre esses.

Personagens esportivos: “O Oliver Tsubada, do desenho Super Campeões, é um jogador de futebol que disputa jogos por times do Ocidente —tem até uma passagem dele pelo São Paulo Futebol Clube”, diz Carlos.

Haikyuu!! (com dois pontos de exclamação) é do universo dos esportes, é um mangá sobre vôlei.

Informações: G1