jovem é capturado